Chọn làm hồ sơ ly dị tại Úc hay Việt Nam?

ĐỐI TUỢNG BÀI VIẾT

1. Bài viết này chỉ dành cho nguời có hôn thú ở ngoài Úc. Bài viết giúp cho các bạn chọn lựa bạn sẽ nộp hồ sơ ly dị tại Úc hay tại Việt Nam.

2. Bài viết không dành cho ai đã ký hôn thú trong Úc vì mặc nhiên là lúc đó bạn phải nộp hồ sơ ly dị trong Úc. Nếu bạn trong nhóm điểm 2 này, sẽ lãng phí thời gian của bạn, hãy đi đọc bài khác.

2A. Ảnh minh họa trong bài là do chính mình chụp không lấy của bất cứ ai từ Internet xuống.

LÀM SAO CÓ HÔN THÚ TẠI VIỆT NAM MÀ NỘP LY DỊ TẠI ÚC?

3. Khi nộp hồ sơ ly dị tại Úc, bạn phải nộp một copy visa của bạn nếu bạn chưa phải là công dân Úc. Hồ sơ ly dị Úc bạn phải tick vào hai yêu cầu (i) bạn phải sống tại úc ít nhất 12 tháng và (ii) bạn phải xem Úc là nơi bạn sẽ sống lâu dài. Tại sao vậy?

4. Đó là vì luật Việt Nam và luật Úc không phải cùng hệ thống (Úc là common law giống Anh Mỹ Canada New Zealand Singapore Malaysia trong khi Việt Nam là civil law theo hệ Pháp). Họ không có công nhận mặc nhiên phán quyết toà án của nhau như là án của Úc mang sang common law là OK. Chính vì vậy, nếu giả sử bạn có lệnh cho ly dị (divorce order) toà án Family của Úc khi bạn mang về Việt Nam bạn phải làm theo thủ tục cho ở Việt Nam toà án công nhận toà Úc. Do mình không đuợc phép tư vấn về luật pháp Việt Nam, nếu bạn muốn biết thêm chi tiết làm sao công nhận ly dị Úc tại toà Việt Nam bạn phải hỏi luật sư có giấy phép hành nghề tại Việt Nam.

5. Toà án Family Úc sẽ bắt bạn phải nộp visa của bạn vào (evidence of jurisdiction) cho nên chắc chắc bạn phải đáp ứng yêu cầu sống tại Úc hơn 12 tháng. Nếu như bạn biết chắc chắn bạn sẽ về Việt Nam, bạn hãy nên làm ly dị tại Việt Nam (dù thủ tục làm ở đó khó khăn hơn rất nhiều lần so với làm tại Úc.

BẠN CÓ CẦN LO SỢ NGƯỜI KIA PHẢN ĐỐI BẠN HAY KHÔNG KHI BẠN LÀM LY DỊ TẠI ÚC?

6. Mình có nghe nói qua, do không hành nghề tại Việt Nam, là bạn có thể khó khăn khi ly dị đơn phưong. Ở Úc, bạn tự do làm hồ sơ đơn phuơng (gọi là Sole Application so với Joint Application là cả hai vợ chồng cùng ký) và không có chồng hay vợ nào đuợc quyền phản đối bạn nộp hồ sơ cả. Rất dễ dàng trong việc nộp tại Úc và nhanh chóng.

7. Một bộ hồ sơ ly dị làm thuờng kéo dài khoảng 3 tháng. Tại Úc bạn làm hoàn toàn online và sẽ có ngày xử hearing.

BẠN CÓ CẦN PHẢI RA TOÀ ÚC KHÔNG?

8. Nếu bạn có con duới 18 với vợ chồng bạn và làm đơn phuơng, bạn phải ra toà ngày hearing. Nếu bạn làm hồ sơ hai vợ chồng cùng ký, bạn không phải ra hearing.

KHI NÀO SẼ CÓ GIẤY LY DỊ

9. Sau ngày hearing báo trong hồ sơ online của bạn, 31 ngày sau toà án sẽ gủi một Order qua PDF vào tài khoản của bạn, lúc đó bạn chính thức có giấy ly dị và bạn tự do lấy nguời khác (hay ký de facto với nguời khác) tại Úc mà không bị vấn đề gì.

NHỮNG KHÓ KHĂN NÀO BẠN GẶP PHẢI KHI LÀM ĐƠN PHƯƠNG TẠI ÚC?

10. Nếu bạn làm đơn phương, bạn phải serve hồ sơ ly dị cho chồng vợ. Nếu bạn biết rõ địa chỉ của nguời đó tại Úc, bạn phải kêu người khác (không phải bạn) serve hồ sơ này cho nguời kia biét bạn ly dị. Nguời kia phải ký vào Acknowledgment of Service để bạn gủi upload bản đó vào hồ sơ online thì mới hợp lệ. Nếu không hearing sẽ hoãn. Có bạn vưa mới bị vấn đề serving này và phải đến gặp mình chỉ dẫn.

NẾU NGUỜI KIA KHÔNG CHO ĐỊA CHỈ HAY ĐÃ LY THÂN LÂU LẮM RỒI THÌ SAO?

11. Đây là khó khăn serve document cho bên kia, bạn phải làm một bộ hồ sơ khác thêm Application in a Case xin toà án cho bạn làm Subsituted Service. Cái khó khăn này bạn cần gặp luật sư tuỳ thuộc vào khó khăn truy tìm người kia của bạn ra sao luật sư sẽ phải làm Affidavit cho bạn giải trình. Mình đã làm mấy này rất nhiều lần và tuỳ mỗi ca khó sẽ làm phức tạp hay đơn giản khác nhau.

CÓ CẦN PHẢI DỊCH HÔN THÚ KHÔNG?

12. Bạn phải dịch hôn thú bởi NAATI và họ phải có affidavit kèm theo chứng nhận họ dịch cho bạn và nộp online vào toà. Nếu không làm là không hợp lệ. Mình thuờng hay kêu anh Chánh OZ Nguyễn dịch cái này cho mình cho khách không.

CÒN TRANH CHẤP CON CÁI VÀ TÀI SẢN THÌ SAO?

13. Khi bạn hôn thú Việt Nam và tranh chấp tài sản tại toà Úc, nếu bạn có visa ở Úc lâu dài bạn sẽ thuộc vào vùng tài phán của Úc và tất cả các tài sản dù ở đâu cũng sẽ mang ra toà Úc tranh chấp như nhau.

14. Bạn phải lưu ý time limit 12 tháng kể từ ngày có giấy ly dị bạn phải xử lý tài sản cho nhanh. Nếu bạn không rõ time limit này thì hỏi mình giải thích rõ ràng thêm.

15. Tranh chấp tài sản và con cái là cực kỳ khó khăn, tốn thời gian dài và rất tốn kém tại Úc, bạn thắc mắc gì thì bạn book appointment with MLE Consulting Services.

Vu Dang

Principal Solicitor

Legal Practitioner Number P0033721